Всё чаще встречаю в газете словосочетание «Селение Родовых поместий...». Ещё два года назад все писали: «Родовое поселение такое-то...».
И всё-таки «поселение» или «селение»? Предлагаю рассмотреть образы, стоящие за этими словами. К этому меня сподвигли книги Александра Саврасова из серии «Знания первоистоков». Там я и прочитал, что поселение походит на принудительное или временное селение, отсюда — посёлки. А более старое слово «село» произошло от «селение». Эту информацию люди воспринимают неоднозначно, что и подтолкнуло меня к этому письму.
Итак.
В Викисловаре есть статья «Поселение».
...Поселение — место жительства группы людей, населённый пункт;
Поселение — два вида муниципальных образований в России (городское и сельское), в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и (или) через выборные и иные органы местного самоуправления;
Поселение (отправить/сослать на поселение) — наказание, состоявшее в принудительном водворении на постоянное жительство в отдалённых местностях;
Колония-поселение — вид пенитенциарного учреждения.
Очевидно, что, начиная с царской Руси, термин «поселение» стал означать невольническое селение. Ссылка на поселение есть форма наказания. Вольным поселением сегодня зовётся место лишения свободы — колония-поселение.
Обратимся опять-таки к Викисловарю:
1. Колония — истор. поселение, основанное финикийцами, греками или римлянами в чужих землях;
2. Колония — поселение, состоящее из выходцев из другой страны, области...
Наверное, поэтому Анастасия не использует слова «поселение», рассказывая о ведических селениях древности. Да и не было такого слова ни в ведической Руси, ни в княжеской, и появился прототип этого слова — починок, как уже было сказано, лишь в царской Руси.
Сегодня создатели родовых поселений хотят придать этому слову новый образ, но большая часть россиян видит в нём старый смысл, да в подсознании оно соответственно закрепилось.
В процессе дискуссии в противовес мне поставили следующее: ведь сам Владимир Николаевич так назвал новые сельские формирования! Без комментариев, как говорится. Конечно, есть и положительные примеры, но их доля в общей массе невелика. В советское время часто людей селили на неудобицах, на ярах (там, где в древности люди бы не стали жить), технологии уже позволяли покорять природу и жить там, где раньше не представлялось возможным. Строились водонапорные башни, сети трубопроводов, бурились глубокие скважины.
В наших (по)селениях успешно продолжается эта советская традиция, и многие поселенцы всецело зависят от энергии Чубайса...
Олег Перетятько, х. Тарасов (селение Радужное), Волгоградская область.
|